Nombre de visites
Derniers sujets
» La mer.(par Cathyleen)
par Lasource Aujourd'hui à 15:01

» Les mots sont des chasseurs de brumes (par eso)
par eso Aujourd'hui à 14:45

» Amélie-Julien - Poesie germée à deux voix (Double acrostiche)
par eso Aujourd'hui à 14:40

» Que n'ais-je donc écrit...(par Aralf)
par Aralf Aujourd'hui à 14:14

» La nuit ( par Marie)
par Lasource Aujourd'hui à 14:01

» Journée de la femme (par Lasource)
par Lasource Aujourd'hui à 13:53

» Le fait des choses...(par Fanch)
par Lasource Aujourd'hui à 13:46

» Le jour où…(par Lasource)
par Lasource Aujourd'hui à 13:44

» J'aimerais tant ...(par eso)
par Yéfimia Aujourd'hui à 10:43

» Canto della terra ( par Yéfimia)
par eso Aujourd'hui à 9:36

» Vivement que l’avril (par Lasource)
par dago Aujourd'hui à 9:24

» Chansonnette de printemps (par Lasource)
par dago Aujourd'hui à 9:18

» Demain,c'est promis,j'arrête.(par Yves-cqs)
par Cathyleen Aujourd'hui à 8:59

» femmes je vous aime (pour la journnée de la femme)
par jeanyves53 Aujourd'hui à 8:56

» Aliénation jusque la tache ou la conséquence réelle (par Yéfimia)
par Yéfimia Hier à 22:21

» La décharge (par dago)
par dago Hier à 22:10

» Bonheur (par Agrippa)
par Agrippa Hier à 20:36

» Mon petit chat (par Fialyne)
par Fialyne Hier à 19:35

» Ballade des vers qu'on ne finit jamais, poème d'Edmond Rostand, 1868-1918
par Yéfimia Hier à 10:19

» Etoiles filantes (par Yéfimia)
par YVES-CQS Hier à 9:26

» Tempus defuit (par Théo)
par Guy Rancourt Hier à 0:12

» Ombre, poème de Guillaume Apollinaire
par Guy Rancourt Mer 10 Mar - 0:55

» Petit sonnet tout gris (par dago)
par Guy Rancourt Mer 10 Mar - 0:53

» La dure journée du Chat (par dago)
par Lasource Mar 9 Mar - 19:00

» Cafétéria (par Aralf)
par Lasource Mar 9 Mar - 18:11

» Plage et sable (par Cathyleen)
par dago Mar 9 Mar - 16:59

» Réponse a ce cher Dago (par Lasource)
par Lasource Mar 9 Mar - 13:16

» La tentation.(par Yves-cqs)
par Cathyleen Mar 9 Mar - 13:09

» Douce mort (par Cathyleen)
par Cathyleen Mar 9 Mar - 12:01

» Deux bougies (par Yéfimia)
par YVES-CQS Mar 9 Mar - 11:39

» Horizon intérieur(par Lasource)
par Lasource Mar 9 Mar - 11:13

» Autant en emportent mes mots(réponse à sieur Dago).(par YVES-CQS)
par YVES-CQS Mar 9 Mar - 10:55

» Printemps (par Lasource)
par Yéfimia Mar 9 Mar - 10:47

» Trouver des mots (par dago)
par Lasource Lun 8 Mar - 16:12

» Instant intime de vacation.(par YVES-CQS)
par YVES-CQS Lun 8 Mar - 7:33

» La ville ( par Yéfimia)
par Marie Dim 7 Mar - 21:29

» Vos yeux.( par Cathyleen)
par Marie Dim 7 Mar - 21:03

» Requiem pour un site internet (par dago)
par Théo Dim 7 Mar - 19:48

» Toi et moi ... Et Venise (par Théo)
par Théo Dim 7 Mar - 19:43

» J'écris de Bernard LANZA, 1942-2009
par anita Dim 7 Mar - 16:35

» L’Eterna Voluttà de Valery Larbaud, 1881-1957
par Lasource Dim 7 Mar - 11:31

» Promenade d'un soir d'hiver (par Lasource)
par Lasource Dim 7 Mar - 11:08

» Légataires de l'Amour.(par YVES-CQS)
par YVES-CQS Dim 7 Mar - 5:12

» Pauvres européens ! (par dago)
par dago Sam 6 Mar - 19:15

» Temps de neige (par Al30)
par Lasource Sam 6 Mar - 18:52

» La langue, blason d’Eustorg de Beaulieu, 1495-1552,
par Lasource Sam 6 Mar - 18:45

» Mon ange(par Épervier)
par epervier Sam 6 Mar - 17:31

» Quand je serai... (espèce de pantoum) (par Al30)
par Al30 Sam 6 Mar - 11:47

» Ce monde (par Cathyleen)
par LOU Sam 6 Mar - 1:45

» La Douleur (par Paul)
par LOU Sam 6 Mar - 1:37

Sites Amis
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 11 utilisateurs en ligne :: 4 Enregistrés, 0 Invisible et 7 Invités

Aralf, Cathyleen, eso, Marie

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 17 le Sam 13 Fév - 9:47

L'âme Slave (par Yéfimia)

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Yéfimia le Lun 8 Fév - 11:53



L’âme Slave

Je suis une âme Slave.
Dans l’envol, j’ai souvent perdu mes ailes,
Dans la fuite, je me suis parfois retrouvé.
L’âme Slave !
L’homme n’existe pas pour nous,
Nous disons, existe un courant.
La femme, elle est bien réelle,
Toujours l’âme de courant Slave.

Si vous demandez où l’on habite,
Si vous demandez où l’on cueille l’amour,
Si vous demandez comment va le Slaven,
Alors, venez ici, dans la forêt de misère,
Asseyez vous et buvez nos paroles,
Servez vous de nos cœurs sur la table,
Ecoutez les chants mélancoliques,
Dansez avec nous la folie du bonheur.

Je sais que ce n’est pas grand chose
Mais nous n’aurons que cela à vous offrir.

Yéfimia 2009



Yéfimia

Masculin
Nombre de messages: 171
Age: 59
Localisation: France
Date d'inscription: 03/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Marie le Lun 8 Fév - 16:04

Ce coin de pays à tant à offrir ...

Merci Yéfimia de nous offrir ce poème qui me touche énormément

J'ai choisi cette vidéo pour la musique et les images ...

il ne manque qu'une idée des paroles ...
tu nous fais une toute petite traduction?



Marie

_________________
La poésie est une sorte de musique, il faut l'entendre pour en juger ..(Voltaire)

Marie
Admin

Féminin
Nombre de messages: 1904
Age: 61
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Cathyleen le Lun 8 Fév - 17:22

J'ai essayé de comprendre ce que signifie une "Âme slave" et sur internet j'ai trouve cette belle explication.
.
L’histoire n’a pas été tendre avec les Slaves, mais
comme ils ne sont pas enclins à se confire dans leurs
malheurs passés, ils préfèrent exprimer la nostalgie de
bonheurs éteints et l’espoir de jours meilleurs. Peut être
est-ce cela qu’on a appelé « l’âme slave » ?



_________________
Seuls l'amour et l'art transcendent la mort. (Guy Rancourt)

Cathyleen

Féminin
Nombre de messages: 731
Age: 81
Localisation: Liège (Belgique)
Date d'inscription: 09/08/2008

http://www.lerefugepoetiquedeLou.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Yéfimia le Lun 8 Fév - 18:44

Très chère Marie,

Restons en si tu veux sur les images magnifiques car les paroles sont sans intérêt.
Pure propagande, le patriotisme aux faux airs. Je ne reconnais plus mon pays dans
ce climat d’exubérance nationaliste. Désolé !
Mais rassures toi je suis profondément touché par ton geste car sincère, venue du cœur.

Amitiés

Yéfimia

Masculin
Nombre de messages: 171
Age: 59
Localisation: France
Date d'inscription: 03/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Yéfimia le Lun 8 Fév - 18:55

L’âme Slave !
Bonne question Cathy Leen,
Mois, j’ai qu’un début de réponse car tous les Slaves ne se ressemblent pas forcement.

Amitiés

Yéfi

Yéfimia

Masculin
Nombre de messages: 171
Age: 59
Localisation: France
Date d'inscription: 03/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par dago le Lun 8 Fév - 23:44

On sent beaucoup de puissance dans ce poème, bravo !

_________________
Frêres humains qui après nous vivez .. (VILLON)

dago

Masculin
Nombre de messages: 2259
Age: 75
Localisation: Bouches du Rhône
Emploi: retraité
Date d'inscription: 27/06/2008

http://www.mespoemes.net/dagolaborel/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'âme Slave (par Yéfimia)

Message par Yéfimia le Lun 15 Fév - 11:32

Merci à tous pour vos comms affectés.

Yéfi

Yéfimia

Masculin
Nombre de messages: 171
Age: 59
Localisation: France
Date d'inscription: 03/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum