Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

par Guy Rancourt le Lun 30 Mar - 2:37

Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Adieu

L…’amour est libre il n’est jamais soumis au sort

O…Lou le mien est plus fort encor que la mort

U…n cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord

L…ettres Envoie aussi des lettres ma chérie

O…n aime en recevoir dans notre artillerie

U…ne par jour au moins une au moins je t’en prie

L…entement la nuit noire est tombée à présent

O…n va rentrer après avoir acquis du zan

U…ne deux trois À toi ma vie À toi mon sang

L…a nuit mon cœur la nuit est très douce et très blonde.

O…Lou le ciel est pur aujourd’hui comme une onde

U…n cœur le mien te suit jusques au bout du monde

L…’heure est venue Adieu l’heure de ton départ

O…n va rentrer Il est neuf heures moins le quart

U…ne deux trois Adieu de Nîmes dans le Gard

4 fév. 1915

Note : Guillaume Apollinaire rencontre à Nîmes le 27 septembre 1914 Louise Coligny-Châtillon, surnommée « Lou ». Relation passionnée et assez brève (rupture définitive fin mars 1915) qui inspirera le poète : « Poèmes à Lou » et « Lettres à Lou ».

(Guillaume Apollinaire, Poèmes à Lou, ch. XVIII)

Élodie

E…lles ont toutes deux

L…es fleurs qui tout le jour

O…nt de vagues langueurs

D…’amour et de mépris

I…nsipides toujours

E…t meurent les amants

(Guillaume Apollinaire, Poèmes inédits in Bibliothèque de La Pléiade, 1965).

Émelie

E…tre le beau rêveur qui file à tes pieds blancs

M…on aimée, enivré par tes regards troublants

E…st mon seul doux souhait ce jour de printemps tiède.

L…’iris catalogué par le grand Lacépède

I…ntente à mon cœur tendre un long procès d’amour

E…t de vos cheveux blonds je suis le troubadour.

(Guillaume Apollinaire, Poèmes inédits in Bibliothèque de La Pléiade, 1965).

Linda

L…’ombre de la très douce est évoquée ci,

I…ndolente, et jouant un air dolent aussi :

N…octurne ou lied mineur qui fait pâmer son âme

D…ans l’ombre où ses longs doigts font mourir une gamme

A…u piano qui geint comme une pauvre femme.

(Guillaume Apollinaire, Il y a, 1925)

Note. « Linda » a été écrit le 19 mai 1901 sur carte postale. Il sera publié dans Il y a (1925). Apollinaire rencontre Linda par l’intermédiaire de son frère, Ferdinand Molina da Silva.

Lou

L…a nuit descend

O…n y pressent

U…n long destin de sang.

(Guillaume Apollinaire, Poèmes à Lou, 1915)

Louise

L…es lèvres carminée

O…rnent leurs calmes seins

U…n soir ces fleurs fanées

I…ront où les années

S…’en vont sitôt que nées

E…t les fleurs et les Saints

(Guillaume Apollinaire, Poèmes inédits in Bibliothèque de La Pléiade, 1965).

Maria (1)

M…on aimée adorée avant que je m’en aille,

A…vant que notre amour, Maria, ne déraille,

R…âle et meure, m’amie, une fois, une fois,

I…l faut nous promener tous deux seuls dans les bois

A…lors je m’en irai plein de bonheur je crois.

1 : Apollinaire a repris en le modifiant l’acrostiche “Maria” composé en 1899. Il s'agit de Maria Dubois "Mareye".

(Guillaume Apollinaire, Le poète assassiné, 1916.)

René

R…etourne à l’Aréthuse au fond clair de Sicile

E…coute choir les fruits au lac d’inanité

N…’attente au massacreur qui des jardins t’exile

É…rrer au site où l’hydre a sifflé l’autre été

Note. «René» est publié posthume dans La table ronde, n°57, septembre 1952. Apollinaire offrira cet acrostiche en 1900 à son ami René Nicosia.

Yvonne

Y…eux brûlants dans mon cœur vous laissâtes deux trous

V…ous avez yeux aimés de vagues reflets roux

O…n vous prendrait pour deux oiseaux qui se ressemblent

N…oirs oiseaux lourds de nuit yeux d’amour lourds de mort

N…aïfs comme au beau temps des Dames de Saint-Maur

E…t tristes quand aux cils de troubles larmes tremblent

(Guillaume Apollinaire, Poèmes à Yvonne, 1903 in Le guetteur mélancolique)

Note. « Yvonne » est publié en 1903 dans les Poèmes à Yvonne. Yvonne était une voisine de palier, du 23, rue de Naples, où Apollinaire vit avec son frère et sa mère dès 1902.

par Guy Rancourt le Lun 30 Mar - 3:23

LOU, une petite suggestion...en passant :study:
POURQUOI NE PAS OUVRIR UNE NOUVELLE RUBRIQUE SUR LES ACROSTICHES ?
POURQUOI ?
PARCE QUE PRESQUE TOUS ET TOUTES EN ONT ÉCRIT UN JOUR OU L'AUTRE DANS LEUR VIE !

par Guy Rancourt le Lun 30 Mar - 17:22

Hum...On m'a demandé la version initiale de l'acrostiche "MARIA".
La voici :

M…on aimée adorée avant que je m’en aille,

A…vant que notre amour triste triste défaille,

R…âle et meure ô m’amie une fois une fois,

I…l faut nous promener tous deux seuls dans les bois

A…lors je m’en irai plus heureux que les rois.

Cette première version écrite à Stavelot pour Maria Dubois ("Mareye") avait été publiée dans le volume de Marcel Adéma, Guillaume Apollinaire le Mal-Aimé, Paris, Plon, 1952.

par **LOU** le Lun 30 Mar - 17:28

Guy...Mareye est un prénom wallon très répandu chez nous...

et ici c'est pas ce qui manque,les bois....
"I…l faut nous promener tous deux seuls dans les bois"

En ce qui concerne ta suggestion..,je n'y vois aucun inconvénients...surtout que chacun est libre de les mettre où il désire...
Merci à toi...
LOU

par Guy Rancourt le Lun 30 Mar - 22:03

OUI, JE SAIS "MAREYE", la version wallonne de "MARIE". Le passage d'Apollinaire chez vous à STAVELOT a laissé des traces dans son oeuvre. La première section de son "Guetteur mélancolique" s'intitule "STAVELOT" (1899) et l'un des 16 poèmes porte comme titre "MAREÏ"...AUTRE FORME DE MARIE OU MAREYE! (rires).
Si tu crées une section sur LES ACROSTICHES, il me ferait grand plaisir d'en être le MODÉRATEUR!
Ciao et bonne journée!
AUJOURD'HUI...Tempête de neige ici dans le Bas-du-Fleuve...près de 30 cm!
ESPÉRONS QUE CE SERA LA DERNIÈRE!

par **LOU** le Lun 30 Mar - 22:24

On y pense Guy...on y pense...pour te consoler..ici à partir de demain...15 à17°
Bien à toi....merci...
LOU...

par Mona le Lun 30 Mar - 22:29

J'ai écrit des acrostiches mais pas vraiment sur des prénoms, plutôt des noms de villes ou des sujets imposés pour des concours... ou des poèmes "de circonstance". Je vais vous en mettre un de ce genre.

par Guy Rancourt le Lun 17 Aoû - 4:13

Voici un 10e acrostiche publié par Apollinaire. C'est en relisant l'ensemble de son oeuvre poétique cet été que je l'ai découvert...

IRENE, acrostiche

I…l neige et cette nuit est très noire, très noire

R…ien ne nous fait plaisir si vous n’êtes pas là

E…t nous nous embêtons de façon péremptoire

N…e reviendrez-vous donc pas ô belles dents d’ivoire

E…merveillements d’yeux, voix qui donnez le la.

(Guillaume Apollinaire, Poèmes retrouvés, in Le guetteur mélancolique, 1952)

Note. « IRENE », poème acrostiche du prénom d’Irène LAGUT à qui il était adressé, sur une carte publicitaire de la Bière Dumesnil.

par Guy Rancourt le Lun 17 Aoû - 4:33

Il existerait 2 autres acrostiches d'Apollinaire si l'on se fie à des découvertes récentes :

"Récemment, le Centre de Recherches Historiques et Environnementale de la Haute Ardenne, présidé par Bruno Kehl, a découvert deux acrostiches, l'un dédié à Marguerite, le second à Antoine (son fiancé). Nous n'en savons pour l'instant pas plus sur le sujet."

Malheureusement, je n'ai pas encore mis la main sur ces 2 textes...

Peut-être, que mes amis belges pourront me dépanner car certains de ces acrostiches sont conservés au Musée Apollinaire de Stavelot, écrits par l'auteur durant sa "jeunesse" (années 1890-1900).

Merci à l'avance... bravo

par St Just le Lun 17 Aoû - 12:13

Je dois dire honnêtement que je ne suis pas friand des acrostiches, lorsque le texte qui les ornent n'a pas la primauté.
Souvent, c'est un peu n'importe quoi, un texte décousu, il n'y a pas d'histoire. Il suffit de prendre pour beaucoup un dictionnaire, de choisir un mot commençant par une des lettres composant l'acrostiche et l'assemblage la plupart du temps est fastidieux.
Pour moi, les acrostiches intéressants, ce sont ceux que l'on n'a pas besoin de signaler : le texte a été écrit comme s'il n'y en avait pas,il se suffit à lui-même, il raconte une histoire, il y a de l'émotion, une suite logique et c'est arrivé à la fin lorsque l'on s'exclame : Que c'est joli ! Que l'on peut s'apercevoir qu'en plus il a un acrostiche.
Quand seul l'acrostiche motive le texte, c'est généralement peu intéressant et assez pauvre. C'est une constatation que tous peuvent faire. Joël

par Guy Rancourt le Lun 17 Aoû - 21:16

Joël, ton commentaire est assez juste...La plupart des acrostiches sont des poèmes légers et de circonstances....
Mais il ne faut pas oublier la fonction "LUDIQUE" du langage poétique....
Je me rappelle les premières réactions face aux écrits surréalistes ou encore de la parution du recueil d'Apollinaire "Calligrammes"...
Les critiques étaient fort sévères....
Je te donne un exemple d'acrostiche réussi et vraiment pas mal....celui de Robert Desnos "INFINITIF"

Infinitif

Y mourir ô belle flammèche ymourir
voir les nuages fondre comme la neige et l’écho
origines du soleil et du blanc pauvres comme Job
ne pas mourir encore et voir durer l’ombre
naître avec le feu et ne pas mourir
étreindre et embrasser amour fugace le ciel mat
gagner les hauteurs abandonner le bord
et qui sait découvrir ce que j’aime
omettre de transmettre mon nom aux années
rire aux heures orageuses dormir au pied d’un pin
grâce aux étoiles semblables à un numéro
et mourir ce que j’aime au bord des flammes.

(Robert Desnos, Les Ténèbres (1927) in Corps et biens, 1930)

Note .

En fait, la dernière lettre de chaque vers forme le prénom et le nom du poète (Robert Desnos), tandis que la première lettre de chacun donne le prénom et le nom de celle qu’il aime (Yvonne George).

par St Just le Lun 17 Aoû - 21:40

L'un n'empêche pas l'autre. On peut faire un texte léger mais significatif.
J'ai moi-même composé plusieurs acrostiches comme ceux de Robert Desnos en tête et en queue de vers,( et pour les miens les rimes étaient parfaites en fin de vers, ce qui n'est pas le cas dans le texte de Desnos !) ou avec en plus de l'acrostiche de tête, un prénom qui apparaît au beau milieu du texte verticalement et d'autres variantes de ce genre. Dans ces cas là, cela demande un assez long travail de réflexion, et cela ne m'a pas empêché de sortir un texte bien construit à chaque fois qui signifiait quelque chose, qui racontait une histoire, avec une chute à la fin. Je ne suis pas le seul a avoir fait ce genre de chose. Alors là, oui, un acrostiche apporte un plus au texte.
Mais s'il s'agit partant d'un acrostiche quelconque de remplir les lignes en face de chacune des lettres, avec un peu n'importe quoi, d'une façon décousue, sans que rien ne se suive, sans histoire, sans chute finale, c'est à la portée du premier venu, mais il faut dire qu'honnêtement cela est sans intérêt.
Alors des acrostiches avec des textes bien faits, bien construits, qui racontent une histoire, avec une chute : oui, je serais le premier à les apprécier.
Si c'est n'importe quoi : sans intérêt.

par St Just le Lun 17 Aoû - 21:48

J'ai publié sur ce site 3 textes avec acrostiches : Si j'osais vous parler je vous dirais je t'aime..
et 2 autres que je ne retrouve pas, je crois dans la rubrique enfant, contes : Guillaume Devos et Stéphanie Devos. Ce n'est pas en l'occurrence l'acrostiche qui a de l'importance mais les textes car ils racontent tous une histoire. L'acrostiche vient en dernier, c'est un petit plus qui fait plaisir uniquement à la personne à qui il est destiné : les autres lecteurs s'en fichent ! Donc pour eux, on se doit de rendre le texte intéressant.

Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire

Re: Neuf acrostiches de Guillaume Apollinaire